Übersetzen Deutsch Arabisch price index

relevante Treffer

• die Price-Gleichung (n.) , {Wirt}
  معادلة السعر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Price-Gleichung (n.) , {math.}
  معادلة برايس {رياضيات}
  mehr ...
• der UV-Index (n.)
  مؤشر الأشعة فوق البنفسجية
  mehr ...
• der Index (n.) , [pl. Indizes] , {Wirt}
  مُؤشِّر [ج. مؤشرات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Index (n.) , [pl. Indizes]
  جَدْوَل
  mehr ...
• der Index (n.) , [pl. Indizes]
  دَلِيل [ج. أدلة]
  mehr ...
• der Index (n.) , [pl. Indizes]
  قائِمَة [ج. قوائم]
  mehr ...
• der Index (n.) , [pl. Indizes]
  فِهْرِس [ج. فهارس]
  mehr ...
• der Index (n.) , {Zeigefinger}, {Med}
  السَبَّابَة {طب}
  mehr ...
• deaktivierter Index {Comp}
  فهرس معطل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Index-Werte (n.) , Pl., {Wirt}
  قيم المؤشرات {اقتصاد}
  mehr ...
• niedrigviskoser Index (n.) , {tech.}
  مُؤشِّر اللُّزوجَةِ المُنْخَفِضَةِ {تقنية}
  mehr ...
• partitionierter Index {Comp}
  فهرس مقسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• metakarpaler Index (n.) , {ant.}
  المَنْسَبُ السِّنْعِيّ {تشريح}
  mehr ...
• hämolytischer Index (n.) , {Med}
  مَنْسَبُ انْحِلاَلِ الدَّم {طب}
  mehr ...
• der Klimaschutz-Index (n.) , {Umwelt}
  مؤشر أداء التغير المناخي {بيئة}
  mehr ...
• der Pearl-Index (n.) , {Med}
  مؤشر بيرل {طب}
  mehr ...
• der Insulin-Index (n.) , {Med}
  مؤشر الإنسولين {طب}
  mehr ...
• der Welthunger-Index (n.)
  مؤشر الجوع العالمي
  mehr ...
• eindeutiger Index {Comp}
  فهرس فريد {كمبيوتر}
  mehr ...
• zusammengesetzter Index {Comp}
  مؤشر مُركَّب {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Last-Index (n.) , {Auto.}
  مؤشر الحمل {سيارات}
  mehr ...
• der Volume-Index (n.) , {Med}
  منسب حجمي {طب}
  mehr ...
• der opsonische Index (n.) , {Med}
  منسب طهائي {طب}
  mehr ...
• der Icterus-Index (n.) , {Med}
  منسب يرقاني {طب}
  mehr ...
• der Farbwiedergabe-Index (n.) , {Light.}
  مؤشر ترجيع اللون {ضوء}
  mehr ...
• der biotische Index (n.) , {Umwelt}
  دَليل حيويّ {بيئة}
  mehr ...
• der Raum-Index (n.) , {Light.}
  دليل الغرفة {ضوء}
  mehr ...
• der biotische Index (n.) , {Umwelt}
  مؤشر الحيوية {بيئة}
  mehr ...
• der Knöchel-Arm-Index (n.) , {Med}
  مؤشر الضغط الكاحلي العضدي {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Seit Oktober 2004 bietet Hedgestreet.com so genannte„ Hedgelets“ auf die Immobilienpreise in US-amerikanischen Städtenan – Kontrakte, bei denen es zur Auszahlung kommt, falls die Preissteigerungsrate für Privatimmobilien gemäß dem OFHEO Home Price Index in einen vorab festgelegten Bereich fällt.
  وفي أكتوبر 2004 بدأت هيدجستريت دوت كوم (Hedgestreet.com) فيتقديم ضمانات على أسعار العقارات في مدن الولايات المتحدة ـ عقود تدفعبالكامل إذا ما هبط معدل الزيادة في أسعار المنازل، وفقاً لدليلأوفهيو (OFHEO) لأسعار المنازل ضمن نطاق يتم تحديده مسبقاً.
• Während das nominale BIP allgemein über lange Zeiträumehinweg mit dem gleichen Tempo wächst wie die Geldmenge, waren Haushalte und Institute nach 2008 bereit, im Vergleich zumnominalen BIP insgesamt mehr Geld zu halten. Obwohl also die Geldmenge M2 um mehr als 6% wuchs, stieg das nominale BIP um nur3,5%, und der GDP Price Index um lediglich 1,7%.
  وبالتالي فبرغم نمو المعروض الواسع من المال بأكثر من 6%، فإنالناتج المحلي الإجمالي الاسمي ازداد بنسبة 3.5% فقط وارتفع مؤشرأسعار الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 1.7% فقط.
• Nach dem Coldwell Banker Home Price Comparison Index, derden Preis eines Standardhauses mit 200 Quadratmetern und vier Schlafzimmern in verschiedenen Städten vergleicht, ist Beverly Hills (das legendäre Zuhause der Filmstars) die teuerste Stadt inden USA.
  وطبقاً لمؤشر كولدويل بانكر لمقارنة أسعار المساكن، والذييقارن بين أسعار المساكن العادية، التي تقوم على مساحة 2200 قدم مربعوتتألف من أربع غرف نوم، في مدن مختلفة، فإن أعلى المدن أسعاراً فيالولايات المتحدة هي بيفرلي هيلز (المقر الأسطوري لنجومالسينما).